tag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post2172204486678471087..comments2023-11-18T14:05:25.806+01:00Comments on Huellas del Zen: Sutra del Diamante § 5 Robertohttp://www.blogger.com/profile/10952894230277251093noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post-48043916631982370172015-05-25T17:13:33.031+02:002015-05-25T17:13:33.031+02:00... y esta ocasión, gracias a tu trabajo, esta ens...... y esta ocasión, gracias a tu trabajo, esta enseñanza resonará profundamente en castellano para el futuro. Muchas gracias.Alfonso Reino Fernandezhttps://www.blogger.com/profile/10329260753619590296noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post-5980952853573196382015-05-22T12:41:50.232+02:002015-05-22T12:41:50.232+02:00Eso mismo es de los que nos habla el Diamante.
N...Eso mismo es de los que nos habla el Diamante. <br /><br />No hay nadie que enseñe, no hay nada que sea enseñado, no hay nadie a quien dirigir esa enseñanza... y sin embargo, cuando se practica el sutra, hay enseñanza, esta es emitida y esta es recibida.Robertohttps://www.blogger.com/profile/10952894230277251093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post-38670181698306394612015-05-22T12:09:37.176+02:002015-05-22T12:09:37.176+02:00Sin duda para que el sutra sea el sutra tiene que ...Sin duda para que el sutra sea el sutra tiene que dejar de ser el sutra que deseamos que sea.<br /><br />Muchas gracias!Carloshttps://www.blogger.com/profile/03959184750875411824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post-34747709262424333942015-05-22T09:32:35.811+02:002015-05-22T09:32:35.811+02:00Gracias por vuestros agradecimientos.
Este traba...Gracias por vuestros agradecimientos. <br /><br />Este trabajo, de ofrecer el propio cuerpo para dejar que el Dharma lo atraviese, no solo ha sido fuente de fatigas para mí (¡Ay!, esa tortura de buscar pacientemente, letra por letra, los signos sánscritos que plagaban las notas a pies de página en el ordenador), sino sobre todo, en lo más profundo, fuente de despertar y de paz. <br /><br />Pero la "serie" no ha llegado a su fín. Una vez que el sutra ha atravesado y ha trabajado a Mauricio, desde el sanscrito del s. II y desde el chino de Kumarajiva del s. IV, para renacer en el italiano del s. XXI, y después me ha atravesado y trabajado a mí hasta ser vertido en el castellano, ahora empieza el trabajo de leerlo pacientemente, de releerlo, de esforzarse en entenderlo y practicarlo para otros, para vosotros. Sin ese esfuerzo el sutra está muerto.Robertohttps://www.blogger.com/profile/10952894230277251093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post-16210355783348752812015-05-22T08:48:40.022+02:002015-05-22T08:48:40.022+02:00Igualmente, dado que la serie llega a su fin, es e...Igualmente, dado que la serie llega a su fin, es el momento de agradecer el trabajo de ambos (Mauricio y Roberto).<br /><br />Un abrazoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798801740480944053.post-87275184953443403502015-05-22T05:28:33.669+02:002015-05-22T05:28:33.669+02:00Gracias, Roberto. Gracias, Roberto. Lilianahttps://www.blogger.com/profile/00847576530141559703noreply@blogger.com