A continuación, presentamos un nuevo capítulo de los comentarios de Uchiyama al Tenzo Kyōkun de Dōgen.
En el presente capítulo, Vivir la vida del sí mismo, Uchiyama nos
invita, a través de un episodio de su propia experiencia, a mirar,
afrontar, es decir, a vivir cualquier cosa que ocurra en nuestras vidas
con una visión global, poniendo toda nuestra energía en atender aquello
que se nos presenta a cada instante.
Si
bien, dicha orientación es algo a tener presente en toda circunstancia,
la coyuntura actual nos invita a observarla con mayor atención aún.
Para
aquellos interesados en su lectura ofrecemos a continuación el enlace
(clicar encima), recordando que esta traducción, de caracter privado, es
ofrecida solo para uso personal.
__________________________________________
Original: How to cook your life, Dogen, Uchiyama
Traducción: Carlos Collar Menéndez
Fotografía: Roberto Poveda
Traducción: Carlos Collar Menéndez
Fotografía: Roberto Poveda
Muchas gracias por compartirlo, Roberto!
ResponderEliminar...
Muy bella la flor. :)
Gracias a ti, Carlos, por traducirlo. La flor es de un Asphodelus, muy común por aquí; es comestible, si se cuece antes, si no es tóxica.
ResponderEliminar