Presentamos
hoy el capítulo decimotercero de los comentarios de Uchiyama al Tenzo
Kyōkun: "La función de una vida estable". En esta ocasión, Uchiyama nos
invita a observar como una vida en la que nuestros objetivos han
llegado a alcanzar un gran significado, se vuelve inestable,
convirtiéndose en un terreno abonado para la manifestación de duhkha.
Al
contrario, la mente alegre, como función de una vida estable, implica
que volquemos hasta la última gota de nuestras energías en cualquiera
que sea la tarea que se nos presente a cada instante, dado que ahí mismo
se encuentra el dharma de Buddha.
Este capítulo, penúltimo del libro de comentarios de Uchiyama y que presentaremos en su totalidad y en un formato adecuado para su impresión col próxima y última entrega, sirve también, en buena medida, como resumen gran parte de las cuestiones que Uchiyama ha ido desgranando en los capítulos anteriores.
Para
aquellos interesados en su lectura ofrecemos a continuación el enlace
(clicar encima), recordando que esta traducción, de carácter privado,
es ofrecida solo para uso personal.
________________________________________
Original: How to cook your life, Dogen, UchiyamaTraducción: Carlos Collar Menéndez
Fotografía: Internet
Muchas gracias por compartirlo, Roberto!
ResponderEliminarY a ti por traducirlo... ya estamos casi en el final ;)
ResponderEliminar